戀上法國 一留便是六年
大學畢業後,Joei Chan 順利考上英國的研究所。在出發英國前,她決定來一場法國暑假旅行。「在英國碩士班開課前,我還有 3 個月的空檔,所以我以報讀語言課程為藉口,跑到法國去旅行。」
待在法國那一個多月,她四處漫遊,探索巴黎。而這座城市就像 Netflix 爆紅劇集《Emily in Paris》裡面刻畫的一樣,一切都是那麼地美好、浪漫,讓她情難自拔,冒出留在巴黎的念頭。
「畢卡索、海明威等很多著名作家和藝術家都待過巴黎,這座歷史悠久和瀰漫浪漫氣息的城市會讓你情不自禁想留下來。」
當時 Joei 碰巧得知法國有一項打工度假計劃開放香港市民申請,於是她返港後馬上申請 Working Holiday Visa,向爸媽要求一年 Gap Year,打算在巴黎打工度假滿一年後才復讀英國研究所。「但復讀計劃一延再延,今年已經是我在法國生活的第六年,而這期間我從未離開過。」
為求錄取 不惜自降身價
「我當時只打算給自己一個 Gap Year,沒有在法國職場長期發展的計劃,所以目標是找到一份可以養得起自己的工作就 Ok了。」
Joei 想從事白領工作,不過礙於法文口說能力有限,所以她用關鍵字「English Speaking Job in Paris」在網路找工作。「我大學時期雖然修過法文,但口語完全不行,更別說用法文工作,所以鎖定只需要英語能力就可以從事的工作。」
「在我決定申請法國 Working Holiday Visa 的當下,人剛好在法國,乾脆先下手為強,陸續投了好幾家公司,幸運地獲得一家公司回覆邀請面試。」那是一家專門經營行動廣告(Mobile Ad)的小型廣告新創,需要人協助開發大陸和世界各地的客戶,因此招募有中、英文能力的對象。
在面試過程中,Joei 積極向對方展現自己的語言能力和肯拚的態度。「我當時大學剛畢業,沒什麼厲害的工作經歷,所以我不斷向面試官強調我很主動、願意作不同嘗試,甚至不介意領低薪,自己包辦工作簽證,幾乎是用求的爭取一個工作機會。」
最後,她成功被錄取,一回到香港就立即申請 Working Holiday Visa。殊不知這是另一個挑戰的開始,Joei 發現法國雇主開出的薪資太低,她嘗試向雇主爭取加碼幾百歐元卻遭到拒絕,還差點失去工作機會。經多番談判,包括提出自備電腦的條件才成功爭取調高薪水。
順利拿到 Working Holiday Visa 後,Joei 背上行囊,遠赴法國展開異國生活體驗。
給你工作要感恩! 異鄉人的差別待遇
「我在法國第一個老闆有點 Racist,他有時候會對我說,『你應該要感謝我(給你這份工作),唐人街有一堆像你這樣的人。』」面對老闆的發難,當時還是新鮮人的 Joei 不知所措,只能默默承受,直到後來累積了更豐富的職場經驗才懂得捍衛自己,拒絕差別待遇,甚至離開不健康的工作環境。除了職場,她偶爾走在路上、搭乘捷運期間也會遇到不友善的對待。
「我覺得每一個在外地生活的人都會有種局外人的感覺,尤其你真的是外地來的人,而且法國的華裔人口可能比英國、美國、澳洲還少,所以寂寞的感覺又更加強烈。」因此她主動透過臉書社團與生活在法國的香港人聯繫,相約吃飯或慶祝中秋節、農曆新年等特殊日子,「不過今年因為新冠肺炎疫情的關係,減少了相聚的機會。」
6 年職場經驗分享:要學得精也要學得廣
「我在廣告公司雖然掛著 Business Developer 的職銜,但因為團隊規模小,所以也需要承攬其他工作,如架部落格、寫資訊文章等內容創作,我此前沒有文案撰寫的經驗,只能靠中學寫部落格的經驗趕鴨子上架,沿路摸索。」沒想到這個無心插柳奠定了 Joei 日後的內容行銷路。
她將自己從事內容行銷 6 年來觀察到的內容創作者歸類為兩種類別——B2C 和 BCB。B2C 類型創作者主要為 Iger、YouTuber,經營普通大眾感興趣的內容;而 B2B 類型創作者則鎖定企業客戶為 Target Audience(受眾),生產有關自家產品或服務的內容給潛在客戶看。
B2B 和 B2C 的創作者一般會根據公司或本人的業務需求分別經營不同發行平台,如綜合或單獨經營 YouTube 頻道、IG 帳號、LinkedIn 專頁、Podcast 或部落格等。
在提升個人專業方面,學會判讀數據有助於你快速進步。可以觀察或檢討前一次的發行數據,如 YouTube 的觀看次數和部落格的流量、網站的轉換率來推測受眾的反應,再整理出受歡迎和不受歡迎的策略並持續學習新技能,投入資源優化創作內容。
Joei 在海外職場的行銷 Takeaway
如果是未來仕途發展,則要認清自己對公司的價值以及目標職位所需能力,並持續發展自己的「技能樹」。「也許你擅長寫部落格,但成為一名管理人不能只會寫部落格。你還要學習如何管理人事、簡報技巧和幫公司擬定發展路線圖或策略等商業相關知識。
文科沒錢途?!修行在個人!
她原以為自己在大學修讀的文學專業在行銷界派不上用場,結果卻歪打正著讓她發揮得更好!「我讀文學時學過寫作技巧、資訊分析與解構,所以有能力將複雜的資料轉化成人人都看得懂的訊息。」雖然之前沒有接觸過行銷或企業管理,不過靠著後期的上網自學也補齊了相關知識。
在一般人的既定印象中,文科生的出路有限,不過法國職場卻教會了 Joei 「只要你相信你可以辦到,你真的可以殺出自己的一條血路。」
法國生活過很爽?! 政府保障做得好
「雖然《Emily in Paris》的劇情有點老套,但真實還原了很多元素,巴黎街景真的很漂亮、很浪漫,我住了 6 年還是覺得很迷人。」劇中法國人上班晚一點、午餐吃久一點也是真的,不過不是每個人都會這樣。
此外,在法國工作並沒有人們想像中那麼悠閒,Joei 也有忙得不可開交的時候。「法國人享受 Work Life Balance,整體社會氣氛比香港更輕鬆的原因在於法國所得稅率高,讓政府有能力提供大家更好的社會保障,所以法國人感覺生活比較愜意。」
探路法國職場 法文非必要 展現你對公司的價值
外國人如果想要到法國就業,可以考慮從科技新創下手,一來是法國新創近年來發展蓬勃,尤其科技業有不少非技術職位可申請,二來當地新創願意錄用外國人。「法文不好沒關係,你要展現對法國企業有價值的能力,如良好的中、英文能力、寫作能力這些有對外發展、不受地域限制的黃金技能,就可能成功卡位。」
法國生活注意事項
公家機關效率不彰
在香港,只要跟政府部門有關的事情都可以線上辦理,就連在法國遺失身份證,回香港申請補發身份證也可以迅速在一周內領取,反觀法國什麼都得臨櫃辦理,一道簡單的問題也要搞得非常複雜,甚至還有不同答案,所以不要對法國的公共效率期望過高。
人在異地 重新開始
把到異國生活當作全新的生活體驗,放下過去所有的經驗和成見,享受過程,再艱難、再複雜的問題也只是旅途的一個過程,不要急於求成,一步一步來,你會慢慢找到路和方向。
Joei 也歡迎有興趣到法國發展的人和她聯絡,互相照應。
延伸閱讀:如何把文字變現?前 KKday SEO 經理分享經營自媒體最重要的 5 項技能
黃榮錕
LinkedIn 公共事業部負責人/Podcast 香城職涯Career Saucing 頻道主持人/專欄作家/部落客
成長於一個自己不太欣賞的教育制度,二十二歲那年美得叫人無法忘記的自由自在鼓勵了我重讀哲學書關於自我身份的一題。還沒來得及看透人生,但現在最少能自信地說 “I want to be nobody but myself”。社會給予我們的框框太多,還望大家在消化的過程中不忘學習保持自己的節奏。淺談教育,勾畫未來工作,共勉之。